在江苏镇江,一群外国游客逛市场时,在一家“寿衣专卖店”前停下脚步。他们有说有笑地试戴店内的帽子,还用英文感叹“amazing!”然而,这其实是个误会。
视频中,几名看起来像是印度的游客围在寿衣店门口选购。店老板一开始有些困惑,平时很少见到这么多外国人进店。由于语言不通,双方只能靠手势交流。老板逐渐明白这些游客想买衣服,但他们似乎不认识中文招牌,没有意识到这是家卖寿衣的店铺。
当看到游客们拿起寿衣往身上比划时,老板连忙摆手表示不卖。但游客们误以为老板要抬价,继续挑选。最终,他们看中了店里几顶老人常戴的普通帽子,买了四顶后开心地离开了。
有网友认为,这些老外可能不认字,把寿衣误认为是唐装。确实,寿衣店门口陈列的衣服做工讲究,绸缎闪亮且绣有花纹,很容易被误认为是传统服饰。这种误解可以理解为无心之失。
这个事件也提醒我们,当我们去国外旅游时,也可能因为不了解当地文化而闹出误会。对于因文化差异造成的这种情况,多一些理解和包容会更好。
最终,老外们买到了想要的帽子,店家也做成了生意,结果皆大欢喜。
本网通过AI自动登载内容,本文来源于:看晓天下事,仅代表原作者观点和立场,本站仅做信息存储供学习交流。